Emory University team launches mobile tour app for historic Battle of Atlanta sites